It is in fact obviously disallowed below Laws cuatro.dos out-of Ortgrapiyang Pambansa otherwise OP and considered as a shame of energy. Alternatively, the latest letters such as F is to only be included in terms sourced regarding indigenous dialects that have eg tunes plus the newest borrowings off overseas dialects, such as for example “fosil” regarding Foreign-language otherwise “fern” regarding English, otherwise scientific and you will technical terminology eg “formaldehyde.”
Could it possibly be also must respell towards ‘Filipinas’ the fresh new labels of institutions and you will groups currently spelled just like the ‘Pilipinas’?
This isn’t required. People say on 3rd part of the Solution No. 13-19 of your own KWF that the shift to own organizations and you will organizations that have “Pilipinas” within name is perhaps not compulsory. While they will be motivated to change, it’s its choice to manage their present term and stay a portion of the reputation for the text just like the representing the full time when the abakada was in play with. This new implementation of the KWF solution was requested for brand new organizations to get entitled and you may planned later.
Is always to ‘Unibersidad ng Pilipinas” be manufactured for the ‘Unibersidad ng Filipinas’?
As with the response to the earlier question, it is not needed seriously to change the identity of “Unibersidad ng Pilipinas.” It will be up to the decision of the Up constituency. Brand new Resolution doesn’t affect, possibly, the new initials “UP” mainly because come into English and are also based on brand new English label “School of your own Philippines.” This is why this new initials try pronounced “Yoo Urinate.” If they certainly were in the Pilipino, they’d datingmentor.org/cs/hinge-recenze/ feel pronounced “Oo Pah.”
Should ‘Pinas’ feel turned into ‘Finas’ and you can ‘Pinoy’ to your ‘Finoy’?
That isn’t requisite. “Pinas” hails from the next and you may next syllables, which can be “FiliPINAS” and you can “Pinoy” is in change merely based on “Pinas.” That is why that isn’t influenced by the fresh new suggested maintenance out of “Filipinas” out-of “Pilipinas.”
Isn’t this opportunity very costly for an impoverished nation?
As mentioned on the KWF solution, the change could well be accompanied slowly. Instance, the new letterheads, instructions, and other data that have “Pilipinas” on them will be different only if supplies drain and you will this new versions and printing getting needed. The nation’s currency and you can banknotes (coins and you can paper money) will receive the expression “Filipinas” on them only if this new Bangko Sentral situations this new money. You’ll be able that the first debts to your shift would-be sustained on Secure of President and it also doesn’t pricing more P100,100.
The thing that makes brand new KWF intervening in the manner the country’s title was spelled?
It is area of the mandate and you will function of KWF less than Republic Act No. 7104 in search of the newest supply of 1987 Composition one:
“Congress should would a fee towards the Federal Vocabulary comprising agents of one’s different places and you will disciplines you to definitely should run, accentuate, and service research for the innovation, strategy, and you can restoration out-of Filipino or any other dialects.”
Based on RA 7104, simple fact is that function of brand new KWF so you can develop rules and you will programs to advertise and you may enrich Filipino, additionally the statutes on pursuance of those guidelines and you will software. The actual situation of “Filipinas” falls under the general change about accessibility Filipino as outlined into the Ortograpiyang Pambansa. As well, this situation is just one of the many problems that need certainly to getting treated when considering the production of a keen Atlas Filipinas-a geographic dictionary that is very necessary and requires is over in the near future to help you develop the fresh new spelling of one’s set labels, municipalities, provinces, and you can countries about entire nation.
Isn’t ‘Filipinas’ a symbol of colonial attitude?
elizabeth away from King Philip away from Spain. Prior to “Filipinas,” what Legazpi referred to as Indios was in fact an effective disjointed, strewn lot. The guy colonized us and in addition provided united states an initial mode into the federal unity.